A ação de graças é um reconhecimento público ou celebração da
bondade divina, uma expressão de gratidão. O verbo hebraico yadah e o
substantivo todah estão associados à gratidão e à ação de graças no
Antigo Testamento. Essas mesmas palavras também são traduzidas em outras
passagens com o “louvor” e “confissão”. O papel da ação de graças, ao se
prestar honras a Deus, é ilustrado em Salmos 69-30: “Louvarei o nome de Deus
com cântico e engrandecê-lo-ei com ação de graças”.
No Novo
Testamento, a expressão “ação de graças” é tradução' do vocábulo grego eulogia,
cujo sentido básico está associado ao louvor, e também de eu charistia (“gratidão”).
Esta palavra deriva-se de eu ( “bem ” ou “bom ”) e charis (
“favor”, “graça”, “graciosidade”, “benefício”, “agradecimento”). A ligação
entre a ação de graças e a oração fica bem clara em Filipenses 4.6: “As vossas
petições sejam em tudo conhecidas diante de Deus, pela oração e súplicas, com a
ç ã o d e g r a ç a f (grifo do autor).
A ação de graças, como um elemento da
oração, tanto pode ser desvalorizada
como tida em alta conta. Até
hoje
os judeus devotos entremeiam o dia inteiro com suas
orações, no geral compostas
por sentenças curtas. Mais de cem bênçãos
são normalmente recitadas começando com as palavras: “Bendito sejas tu,
ó Senhor, Rei do Universo”. Um judeu típico
expressa um breve agradecimento a Deus ao receber
notícias boas ou más, ao cheirar uma flor odorífera, ao alimentar-se, ao
ver um arco-íris e ao passar por uma
borrasca. Durante todo o dia o judeu
devoto louva e agradece a Deus por tudo que acontece,
valendo-se de orações curtas,
que não compreendem mais de uma
sentença. A admoestação de Paulo para orarmos “sem cessar” (cf. 1 Ts 5.17) fica muito mais clara quando
compreendemos o pano de fundo hebraico a partir do qual ele escrevia. Nos
capítulos seguintes, “ação de graças” é o
reconhecimento da bondade divina, uma expressão de gratidão a Deus,
sob a forma de oração (inclusive a silenciosa),em cântico,
música ou língua desconhecida.
Extraído do livro Teologia bíblica da oração.
Robert L. Brandt e Zenas J. Bicket
Todos os direitos reservados. Copyright © 2007 para
a língua portuguesa da Casa
Publicadora das Assembléias de Deus. Aprovado pelo
Conselho de Doutrina.
Título do original em
inglês: The Spirit Help Us Pray
Logion Press, Springfield,
Missouri
Primeira edição em inglês: 1993
Tradução: João Marques Bentes
Revisão: Gleyce Duque
Editoração: Flamir Ambrósio
