Felipenses: 2. 12-17
12Portanto, meus queridos amigos, vocês que me obedeceram sempre quando eu estava aí, devem me obedecer muito mais agora que estou ausente. Continuem trabalhando com respeito e temor a Deus para completar a salvação de vocês. 13Pois Deus está sempre agindo em vocês para que obedeçam à vontade dele, tanto no pensamento como nas ações.
14Façam tudo sem queixas nem discussões 15para que vocês não tenham nenhuma falha ou mancha. Sejam filhos de Deus, vivendo sem nenhuma culpa no meio de pessoas más, que não querem saber de Deus. No meio delas vocês devem brilhar como as estrelas no céu, 16entregando a elas a mensagem da vida. Se agirem assim, eu terei motivo de sentir orgulho de vocês no Dia de Cristo, pois isso mostrará que todo o meu esforço e todo o meu trabalho não foram inúteis.
17Talvez o meu sangue, isto é, a minha vida, seja apresentado como uma oferta junto com o sacrifício que vocês, por meio da sua fé, oferecem a Deus. Se isso acontecer, ficarei contente e me alegrarei com todos vocês. 18Do mesmo modo vocês também devem ficar contentes e se alegrar comigo.
terça-feira, 9 de dezembro de 2014
A humildade e a grandeza de Cristo
Felipenses: 2.3-11
3Não façam nada por interesse pessoal ou por desejos tolos de receber elogios; mas sejam humildes e considerem os outros superiores a vocês mesmos. 4Que ninguém procure somente os seus próprios interesses, mas também os dos outros.
5Tenham entre vocês o mesmo modo de pensar que Cristo Jesus tinha:
6Ele tinha a natureza de Deus,
mas não tentou ficar igual a Deus.
7Pelo contrário, ele abriu mão
de tudo o que era seu
e tomou a natureza de servo,
tornando-se assim
igual aos seres humanos.
E, vivendo a vida comum de um ser humano,
8ele foi humilde e obedeceu a Deus
até a morte
– morte de cruz.
9Por isso Deus deu a Jesus
a mais alta honra
e pôs nele o nome que é
o mais importante de todos os nomes,
10para que, em homenagem
ao nome de Jesus,
todas as criaturas no céu,
na terra e no mundo dos mortos,
caiam de joelhos
11e declarem abertamente
que Jesus Cristo é o Senhor,
para a glória de Deus, o Pai.
3Não façam nada por interesse pessoal ou por desejos tolos de receber elogios; mas sejam humildes e considerem os outros superiores a vocês mesmos. 4Que ninguém procure somente os seus próprios interesses, mas também os dos outros.
5Tenham entre vocês o mesmo modo de pensar que Cristo Jesus tinha:
6Ele tinha a natureza de Deus,
mas não tentou ficar igual a Deus.
7Pelo contrário, ele abriu mão
de tudo o que era seu
e tomou a natureza de servo,
tornando-se assim
igual aos seres humanos.
E, vivendo a vida comum de um ser humano,
8ele foi humilde e obedeceu a Deus
até a morte
– morte de cruz.
9Por isso Deus deu a Jesus
a mais alta honra
e pôs nele o nome que é
o mais importante de todos os nomes,
10para que, em homenagem
ao nome de Jesus,
todas as criaturas no céu,
na terra e no mundo dos mortos,
caiam de joelhos
11e declarem abertamente
que Jesus Cristo é o Senhor,
para a glória de Deus, o Pai.
Hino ao amor cristão
1 Eu poderia
falar todas as línguas
que são
faladas na terra e até no céu,
mas, se não
tivesse amor,
as minhas
palavras seriam
como o som
de um gongo
ou como o
barulho de um sino.
2 Poderia ter
o dom de anunciar
mensagens de
Deus,
ter todo o
conhecimento,
entender
todos os segredos
e ter tanta
fé, que até poderia tirar
as montanhas
do seu lugar,
mas, se não
tivesse amor,
eu não seria
nada.
3 Poderia dar
tudo o que tenho
e até mesmo
entregar o meu corpo
para ser
queimado,
mas, se eu
não tivesse amor,
isso não me
adiantaria nada.
4 Quem ama é
paciente e bondoso.
Quem ama não
é ciumento,
nem
orgulhoso, nem vaidoso.
5 Quem ama
não é grosseiro nem egoísta;
não fica
irritado, nem guarda mágoas.
6 Quem ama
não fica alegre quando alguém
faz uma
coisa errada,
mas se
alegra quando alguém
faz o que é
certo.
7 Quem ama
nunca desiste,
porém
suporta tudo com fé, esperança
e paciência.
8 O amor é
eterno.
Existem
mensagens espirituais,
porém elas
durarão pouco.
Existe o dom
de falar
em línguas
estranhas,
mas acabará
logo.
Existe o
conhecimento,
mas também
terminará.
9 Pois os
nossos dons de conhecimento
e as nossas
mensagens espirituais
são
imperfeitos.
10 Mas,
quando vier o que é perfeito,
então o que
é imperfeito desaparecerá.
11 Quando eu
era criança,
falava como
criança, sentia como criança
e pensava
como criança.
Agora que
sou adulto,
parei de
agir como criança.
12 O que
agora vemos
é como uma
imagem imperfeita
num espelho
embaçado,
mas depois
veremos face a face.
Agora o meu
conhecimento é imperfeito,
mas depois
conhecerei perfeitamente,
assim como
sou conhecido por Deus.
13 Portanto,
agora existem
estas três
coisas:
a fé, a
esperança e o amor.
Porém a
maior delas é o amor.
i corintios 13.1
Tradução= Linguagem de hoje
_______________________________________________________
Mesma leitura na Bíblia Almeida revista e corrigida
A suprema excelência da caridade
1 Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos e não tivesse caridade, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.
2 E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse caridade, nada seria. 3 E ainda que distribuísse toda a minha fortuna para sustento dos pobres, e ainda que entregasse o meu corpo para ser queimado, e não tivesse caridade, nada disso me aproveitaria.
4 A caridade é sofredora, é benigna; a caridade não é invejosa; a caridade não trata com leviandade, não se ensoberbece,
5 não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal;
6 não folga com a injustiça, mas folga com a verdade;
7 tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.
8 A caridade nunca falha; mas, havendo profecias, serão aniquiladas; havendo línguas, cessarão; havendo ciência, desaparecerá;
9 porque, em parte, conhecemos e, em parte, profetizamos.
10 Mas, quando vier o que é perfeito, então, o que o é em parte será aniquilado.
11 Quando eu era menino, falava como menino, sentia como menino, discorria como menino, mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de menino.
12 Porque, agora, vemos por espelho em enigma; mas, então, veremos face a face; agora, conheço em parte, mas, então, conhecerei como também sou conhecido.
13 Agora, pois, permanecem a fé, a esperança e a caridade, estas três; mas a maior destas é a caridade.
Tradução= Linguagem de hoje
_______________________________________________________
Mesma leitura na Bíblia Almeida revista e corrigida
A suprema excelência da caridade
1 Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos e não tivesse caridade, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.
2 E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse caridade, nada seria. 3 E ainda que distribuísse toda a minha fortuna para sustento dos pobres, e ainda que entregasse o meu corpo para ser queimado, e não tivesse caridade, nada disso me aproveitaria.
4 A caridade é sofredora, é benigna; a caridade não é invejosa; a caridade não trata com leviandade, não se ensoberbece,
5 não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal;
6 não folga com a injustiça, mas folga com a verdade;
7 tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.
8 A caridade nunca falha; mas, havendo profecias, serão aniquiladas; havendo línguas, cessarão; havendo ciência, desaparecerá;
9 porque, em parte, conhecemos e, em parte, profetizamos.
10 Mas, quando vier o que é perfeito, então, o que o é em parte será aniquilado.
11 Quando eu era menino, falava como menino, sentia como menino, discorria como menino, mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de menino.
12 Porque, agora, vemos por espelho em enigma; mas, então, veremos face a face; agora, conheço em parte, mas, então, conhecerei como também sou conhecido.
13 Agora, pois, permanecem a fé, a esperança e a caridade, estas três; mas a maior destas é a caridade.
Assinar:
Postagens (Atom)